1
00:00:49,625 --> 00:00:51,625
Остров!
2
00:00:53,208 --> 00:00:54,793
Изглежда малко странно...
3
00:00:55,002 --> 00:00:59,625
Ще бъде добро шоу.
Казват, че никой не е идвал тук от векове.
4
00:01:15,502 --> 00:01:19,253
ЕДНА ЦВЕТНА МЕЧТА
5
00:02:03,002 --> 00:02:05,625
Чужденците. Размирници.
6
00:02:06,333 --> 00:02:08,417
Силна тревога!
7
00:02:17,168 --> 00:02:19,168
Документи!
Нещо за деклариране?
8
00:02:19,833 --> 00:02:21,002
изкуство!
9
00:02:21,125 --> 00:02:23,668
Значи сте художници...
Е, ще видим за това!
10
00:02:23,668 --> 00:02:24,917
Имате ли разрешително?
11
00:02:25,708 --> 00:02:29,585
какво искаш да кажеш
Без разрешение, художници!
12
00:02:32,125 --> 00:02:33,542
Нямат разрешително!
13
00:02:33,917 --> 00:02:35,042
Нямат разрешително?!
14
00:02:35,253 --> 00:02:37,462
Отведете ги настрана след контролно-пропускателния пункт!
15
00:02:45,542 --> 00:02:48,668
Това е само панаирджийско оръдие.
За човек...
16
00:02:48,877 --> 00:02:49,668
...гюле.
17
00:02:51,793 --> 00:02:53,208
Те имат оръдие!
18
00:02:53,208 --> 00:02:54,708
Имат оръдие?!
19
00:02:54,917 --> 00:02:56,208
Панаирджийско оръдие.
20
00:02:56,208 --> 00:02:59,002
Разрешете влизане
но не ги изпускайте от поглед!
21
00:02:59,293 --> 00:03:00,125
тръгвай!
22
00:03:17,417 --> 00:03:18,877
- Спусни балона!
-Накъде?
23
00:03:18,877 --> 00:03:21,462
Долу, тъпако!
24
00:03:41,333 --> 00:03:44,208
Приятели! Ще взема разрешително.
25
00:03:45,502 --> 00:03:47,253
Извърнете джобовете си!
26
00:03:47,253 --> 00:03:50,253
Добро шоу,
по-скоро скъп...
27
00:03:51,293 --> 00:03:54,253
Капитане, откъде можем да вземем разрешително?
28
00:03:55,208 --> 00:04:00,753
Всички разрешителни са издадени
от командира, владетел на острова.
29
00:04:01,002 --> 00:04:03,002
там горе.
30
00:04:05,042 --> 00:04:06,793
Съкрушителен хит!
31
00:04:11,293 --> 00:04:13,708
Аз не съм капитан.
32
00:04:16,002 --> 00:04:18,793
ВЛЕЗТЕ С МИР
33
00:04:24,502 --> 00:04:25,585
Внимавай!
34
00:04:27,753 --> 00:04:30,125
Пристанището - крайна гара.
35
00:04:30,462 --> 00:04:33,668
Трамваят сега ще продължи
в обратната посока.
36
00:04:46,753 --> 00:04:47,877
Сувенири!
37
00:04:48,793 --> 00:04:49,962
Сувенир?
38
00:04:51,417 --> 00:04:53,708
Съкрушителен хит!
39
00:04:56,002 --> 00:04:58,502
Е, аз никога!
40
00:05:03,253 --> 00:05:06,085
консерви,
нищо друго освен консерви!
41
00:05:15,417 --> 00:05:17,168
разбрах.
42
00:05:19,002 --> 00:05:24,208
В днешния урок по гражданство,
ще посетим сектор 5 на нашия остров,
43
00:05:24,417 --> 00:05:30,542
където живеем толкова щастливо,
благодарение на нашия любим командир,
44
00:05:30,753 --> 00:05:35,542
който ни защитава
от вредно чуждо влияние.
45
00:05:43,668 --> 00:05:45,333
Ще огледам набързо.
46
00:06:04,962 --> 00:06:07,253
Здравейте, аз съм Дрин.
47
00:06:07,708 --> 00:06:10,042
Трябва да видите това
със собствените си очи.
48
00:06:10,042 --> 00:06:11,793
Атракция от световна класа.
49
00:06:11,793 --> 00:06:13,002
Надявам се, че можете да дойдете!
50
00:06:13,917 --> 00:06:15,502
Кога и къде?
51
00:06:16,462 --> 00:06:18,462
още не знам
52
00:06:18,668 --> 00:06:22,542
Ще бъде в пресата.
Или ще изпратя пощенски гълъб.
53
00:06:24,417 --> 00:06:26,293
Огромен успех навсякъде.
54
00:06:26,293 --> 00:06:29,877
Лондон, Париж, Америка - хит!
55
00:06:30,502 --> 00:06:33,585
Тук обрахме овациите!
56
00:06:34,542 --> 00:06:37,542
В кой showstopper сте?
57
00:06:38,417 --> 00:06:40,502
Опитайте да познаете.
58
00:06:41,833 --> 00:06:43,168
Бързо говорене?
59
00:06:43,417 --> 00:06:44,877
Словесно жонглиране?
60
00:06:45,708 --> 00:06:48,333
Мога да правя много забележителни трикове.
61
00:06:48,542 --> 00:06:50,168
Публиката ахва.
62
00:06:50,668 --> 00:06:53,502
Какви са всички тези приказки, млада госпожице?
63
00:06:54,002 --> 00:06:55,502
Хващай се за работа!
64
00:06:55,708 --> 00:07:00,668
Чужденецът без съмнение иска
хубава книга за нашия остров.
65
00:07:08,002 --> 00:07:10,542
Вие сте тук. Въртя се.
66
00:07:17,253 --> 00:07:19,585
Аз съм Туви, за всеки случай.
67
00:07:20,333 --> 00:07:23,833
Следвайте новините ден и нощ,
за да не пропуснете нашето супер шоу,
68
00:07:24,417 --> 00:07:25,833
Туви За всеки случай!
69
00:07:54,833 --> 00:07:56,462
Дрин!
70
00:07:57,833 --> 00:07:59,085
Дрин!
71
00:07:59,708 --> 00:08:01,085
идвам!
72
00:08:01,085 --> 00:08:03,085
Хубава колекция от медали!
73
00:08:04,002 --> 00:08:05,333
Ще бъде полезно!
74
00:08:40,625 --> 00:08:42,502
чувам те
75
00:08:42,917 --> 00:08:44,917
Разбрано - край и край!
76
00:08:52,042 --> 00:08:54,002
Влезте с мир!
77
00:09:12,917 --> 00:09:19,042
Какво те води при моя...
нашия красив остров?
78
00:09:19,668 --> 00:09:24,125
Бихме искали да изнесем няколко представления.
79
00:09:25,462 --> 00:09:27,753
Показва, казваш!
80
00:09:28,793 --> 00:09:30,877
Артистична трупа, а?
81
00:09:31,793 --> 00:09:35,085
Оди, танци, рецитации.
82
00:09:35,793 --> 00:09:37,377
Познавам ги добре.
83
00:09:39,208 --> 00:09:43,253
Нека пеем оди
Високо до небесата!
84
00:09:44,002 --> 00:09:46,833
За цяла вечност
85
00:09:47,377 --> 00:09:51,125
От морето
Издига ли се нашият остров.
86
00:09:52,293 --> 00:09:56,002
Всъщност ние сме изпълнители, музиканти.
87
00:09:56,708 --> 00:09:58,585
Забавни предавания, за хората...
88
00:09:58,585 --> 00:10:00,293
За хората?
89
00:10:00,708 --> 00:10:03,085
-Навън.
- По улиците.
90
00:10:03,708 --> 00:10:05,708
Навън по улиците?
91
00:10:06,793 --> 00:10:07,708
разбирам
92
00:10:08,462 --> 00:10:12,085
Нямам нищо против изкуството.
Ако зависеше от мен...
93
00:10:12,668 --> 00:10:16,668
Но, уви, това не зависи от мен.
94
00:10:17,333 --> 00:10:21,125
Но си мислехме, че само вие издавате разрешителни.
95
00:10:21,753 --> 00:10:23,168
Съвсем не!
96
00:10:26,502 --> 00:10:28,708
Нямам такава сила!
97
00:10:29,125 --> 00:10:35,753
Тук е нашият свободно избран парламент
решава всичко.
98
00:10:41,417 --> 00:10:48,625
Тези артисти биха искали да изпълняват
на нашия прекрасен остров.
99
00:10:49,417 --> 00:10:54,708
Просто така, по улиците,
сред обикновените хора.
100
00:10:56,002 --> 00:11:03,042
Ще позволи ли нашият прочут парламент
този необичаен експеримент?
101
00:11:04,333 --> 00:11:06,002
При никакви обстоятелства!
102
00:11:07,333 --> 00:11:08,708
Няма начин!
103
00:11:09,333 --> 00:11:11,502
Това е всичко, от което се нуждаем, артисти! Никога!
104
00:11:12,208 --> 00:11:16,002
Никога! Никога!
105
00:11:16,502 --> 00:11:20,333
благодаря Край на сесията.
106
00:11:22,042 --> 00:11:28,253
Трябва да уважим решението
на нашия мъдър парламент.
107
00:11:28,585 --> 00:11:30,462
Дори аз.
108
00:11:37,462 --> 00:11:43,417
Може би ще има още едно гласуване, ако...
109
00:11:50,708 --> 00:11:54,502
Ще получите решението ми,
Имам предвид това на нашия избран парламент,
110
00:11:54,502 --> 00:11:56,877
утре В писмен вид.
Уволнен, побързай!
111
00:12:11,002 --> 00:12:14,085
...не казвай нищо и преди всичко
не се опитвайте да управлявате нищо!
112
00:12:14,208 --> 00:12:16,793
Просто направи каквото ти казвам.
113
00:12:17,502 --> 00:12:19,917
Мозък като врабче...
114
00:12:20,333 --> 00:12:21,502
Птичи мозък?
115
00:12:24,585 --> 00:12:25,962
Бъркайте!
116
00:12:26,293 --> 00:12:27,668
Съкрушителен хит!
117
00:12:36,833 --> 00:12:39,877
Ще има оръдейна стрелба, генерале.
118
00:12:40,042 --> 00:12:41,002
майор!
119
00:12:45,542 --> 00:12:47,502
Какво искаха тези двамата, татко?
120
00:12:49,585 --> 00:12:51,002
Разрешително.
121
00:12:51,917 --> 00:12:53,542
Не разрешавайте разрешението!
122
00:12:54,002 --> 00:12:56,753
Те искат да се представят тук, артисти.
123
00:12:58,168 --> 00:13:00,502
За хората, на улицата!
124
00:13:00,833 --> 00:13:02,917
Това звучи доста интересно.
125
00:13:02,917 --> 00:13:04,917
Забранете разрешителното!
126
00:13:05,208 --> 00:13:08,753
Качете ги на кораба и бързайте да видите!
127
00:13:09,502 --> 00:13:14,002
Те могат да изпълняват по улиците,
но в чужбина.
128
00:13:14,502 --> 00:13:16,417
артисти!
129
00:13:17,002 --> 00:13:18,917
Каква вреда би причинило, татко?
130
00:13:19,085 --> 00:13:21,585
Тук няма забавление. Просто скука.
131
00:13:23,085 --> 00:13:24,293
Скука!
132
00:13:25,042 --> 00:13:29,625
Звезди от чужбина, татко,
ще бъдем на световно ниво!
133
00:13:30,333 --> 00:13:32,793
Вече сте достатъчно от световна класа!
134
00:13:33,585 --> 00:13:35,417
Нова играчка?
135
00:13:36,168 --> 00:13:37,502
От Англия!
136
00:13:38,917 --> 00:13:41,042
Ненужни разходи!
137
00:13:42,877 --> 00:13:45,168
Добре тогава, но само заради теб.
138
00:13:45,293 --> 00:13:48,962
Едно пробно изпълнение и после ще видим.
139
00:13:49,877 --> 00:13:51,962
Майорът ще наблюдава нещата.
140
00:13:53,417 --> 00:13:56,293
Да, сър! Аз съм бичът на всички мошеници!
141
00:13:58,708 --> 00:14:01,668
Така че, скъпи приятели, няма разрешение.
142
00:14:03,085 --> 00:14:05,962
И кога ще бъде?
143
00:14:06,502 --> 00:14:11,208
Ако въобще... Ще ни уведомят утре.
В писмен вид.
144
00:14:11,502 --> 00:14:14,502
Значи могат да пишат! Ами ура.
145
00:14:16,085 --> 00:14:19,877
Земя на истински прогрес... Сега какво?
146
00:14:20,708 --> 00:14:23,708
Какво сега?
Ще репетираме с удоволствие!
147
00:14:39,542 --> 00:14:41,625
Лана, жива ли си още?
148
00:14:42,002 --> 00:14:44,208
Защо да не бъда?
149
00:14:44,708 --> 00:14:47,253
Само момент.
150
00:14:51,833 --> 00:14:56,002
Пъгси! Upsy! По-високо!
Още по-високо!
151
00:14:56,002 --> 00:15:00,168
Още по-високо! Upsy!
Браво Пъгси!
152
00:15:06,585 --> 00:15:07,877
Наляво!
153
00:15:08,502 --> 00:15:13,877
Вдясно!
Още малко. Спри!
154
00:15:21,168 --> 00:15:23,668
-Готови!
-Хайде тогава.
155
00:15:24,208 --> 00:15:25,793
Огън!
156
00:15:38,293 --> 00:15:39,625
Вечеря!
157
00:15:40,708 --> 00:15:42,253
Няма да има остатъци!
158
00:15:45,002 --> 00:15:47,708
Внимавайте надолу!
159
00:15:50,708 --> 00:15:52,877
Съжаляваме, не искахме да...
160
00:15:53,542 --> 00:15:55,333
Стомасите ни къркоряха...
161
00:15:55,668 --> 00:15:57,002
Това е нищо!
162
00:15:57,377 --> 00:16:03,962
Ще бъда здрав като цигулка
до момента на шоуто.
163
00:16:35,085 --> 00:16:37,168
Едно изпълнение. Изпитание.
164
00:16:37,877 --> 00:16:41,085
Нашето доверие не бива да бъде предадено!
Или иначе...
165
00:16:48,168 --> 00:16:51,253
Приятели! Показването е разрешено!
166
00:16:56,002 --> 00:16:58,085
Като цигулка...
167
00:17:00,002 --> 00:17:02,502
Трябва ни функционален
човешко гюле!
168
00:17:03,462 --> 00:17:05,753
но аз...
169
00:17:07,793 --> 00:17:10,085
Добър калибър!
170
00:17:10,462 --> 00:17:12,625
Е, защо не?
171
00:17:15,585 --> 00:17:16,585
Заминаване.
172
00:18:25,208 --> 00:18:27,668
Пробното изпълнение да започне - сега!
173
00:18:29,208 --> 00:18:30,833
Най-уважаема публика!
174
00:18:30,833 --> 00:18:33,708
Чувствайте се свободни да се смеете,
не се страхувайте да се страхувате!
175
00:18:34,502 --> 00:18:35,585
музика!
176
00:18:36,753 --> 00:18:39,042
Двамата братя - Бон и Бон!
177
00:18:56,125 --> 00:18:59,125
- Вашето мляко.
-Опитайте го!
178
00:19:00,708 --> 00:19:02,293
още съм жив!
179
00:19:03,833 --> 00:19:05,917
Пъгси! Upsy!
180
00:19:06,502 --> 00:19:11,002
Пъгси! Upsy!
181
00:19:20,962 --> 00:19:22,708
не разбирам!
182
00:19:23,542 --> 00:19:28,962
Безсмъртната мис Лана
и едноокия Пиър Синг!
183
00:19:36,333 --> 00:19:38,042
Твърде много кръгове.
184
00:19:41,168 --> 00:19:43,462
Гнойни смокини!
185
00:19:53,208 --> 00:19:55,293
Трябва да спасите шоуто!
186
00:19:56,793 --> 00:20:00,417
Най-почитаната публика
вие сте на път да станете свидетел на нещо уникално!
187
00:20:01,002 --> 00:20:03,168
Голям хит...
188
00:20:04,002 --> 00:20:09,462
Ще бъда уволнен бързо и
- чакай го! - без предпазна мрежа!
189
00:20:49,625 --> 00:20:51,962
Провокация! Атентат!
190
00:20:52,208 --> 00:20:54,417
Намерете го веднага! Сега! Точно сега!
191
00:20:54,917 --> 00:20:56,625
Още по-рано!
192
00:20:57,833 --> 00:21:00,962
Още по-рано! Колкото до другите...
193
00:21:01,417 --> 00:21:02,502
Обичайната процедура?
194
00:21:02,917 --> 00:21:04,502
Малкият остров.
195
00:21:05,462 --> 00:21:08,333
И да им конфискува имуществото!
196
00:21:08,917 --> 00:21:09,917
Уволнен!
197
00:21:15,333 --> 00:21:18,168
Няма забавление, а?
198
00:21:18,753 --> 00:21:20,753
Скука?
199
00:21:21,542 --> 00:21:25,208
Само чакай да го хвана,
тогава ще има забавление!
200
00:21:25,625 --> 00:21:27,208
надявам се!
201
00:21:28,917 --> 00:21:30,877
Внимание - внимание!
202
00:21:31,293 --> 00:21:34,377
Търси се убиец
способен на всичко.
203
00:21:35,042 --> 00:21:43,502
Тъмна, разрошена коса, слабо телосложение,
висок и изключително опасен.
204
00:21:44,168 --> 00:21:46,833
Излиза под името Дрин.
205
00:22:13,002 --> 00:22:14,502
хейлп!
206
00:22:23,377 --> 00:22:26,208
хейлп!
207
00:22:42,208 --> 00:22:44,002
Внимавай!
208
00:22:46,002 --> 00:22:47,585
говориш ли
209
00:22:55,625 --> 00:22:57,502
Виж, вечеря!
210
00:22:58,085 --> 00:23:00,253
Поне някаква уловка.
211
00:23:05,253 --> 00:23:06,917
Тенекията изчезва!
212
00:23:07,208 --> 00:23:08,208
Можеш да говориш!
213
00:23:08,668 --> 00:23:11,917
Какво от това? Можеш да летиш!
Като летяща катерица!
214
00:23:18,708 --> 00:23:22,002
Как можа да летиш точно тук
с такава лоша техника?
215
00:23:22,502 --> 00:23:24,377
Опитайте отново!
216
00:23:29,377 --> 00:23:31,668
Но хората не летят!
217
00:23:35,377 --> 00:23:37,293
Тогава трябва да си птица...
218
00:23:37,625 --> 00:23:39,293
Лети надолу, орел!
219
00:23:41,208 --> 00:23:45,042
- Аз съм Дрин.
-Нейтън, удоволствието е мое!
220
00:23:45,417 --> 00:23:47,253
Защо полицията те преследва?
221
00:23:47,502 --> 00:23:49,253
Те преследват теб, не мен!
222
00:23:49,793 --> 00:23:54,002
Вие показахте истинския си цвят.
Убиец, способен на всичко!
223
00:23:54,708 --> 00:23:56,668
убиец? аз?
224
00:23:56,668 --> 00:23:58,793
Беше просто инцидент
с оръдието.
225
00:23:59,668 --> 00:24:01,668
Случайността не е случайност!
226
00:24:02,042 --> 00:24:04,042
Какъв гръм беше това!
227
00:24:04,585 --> 00:24:06,585
Знаете ли нещо за другите?
228
00:24:06,585 --> 00:24:12,125
Краят, бих казал, finito.
Те са заземени!
229
00:24:12,462 --> 00:24:14,417
Трябва да проверя паркинга!
230
00:24:14,417 --> 00:24:17,668
луд ли си Сам ще летя до там.
231
00:24:29,502 --> 00:24:32,625
Имам вкусно предчувствие.
232
00:24:39,293 --> 00:24:43,417
Нито една душа. Никой. Нито муха.
233
00:24:47,708 --> 00:24:49,293
Приятели!
234
00:24:54,293 --> 00:24:56,668
приятели...
235
00:25:17,502 --> 00:25:19,833
Сигурно са ги прогонили
от острова,
236
00:25:19,833 --> 00:25:22,085
те ще бъдат на кораба.
Трябва да се присъединя към тях!
237
00:25:22,253 --> 00:25:23,542
Но как?
238
00:25:24,002 --> 00:25:25,542
Просто лети!
239
00:25:27,208 --> 00:25:28,753
така ли мислиш
240
00:25:29,293 --> 00:25:31,293
Разбира се, орел!
241
00:25:32,502 --> 00:25:34,833
Продължавайте! Още!
242
00:25:36,542 --> 00:25:39,502
Вижте, така се маха правилно.
243
00:25:42,962 --> 00:25:45,125
Не мисля, че това ще проработи.
244
00:25:46,753 --> 00:25:50,085
Ще летя, но различно!
Кайтборд!
245
00:25:50,417 --> 00:25:54,208
Кайтборд? Никога не съм го чувал!
246
00:25:54,877 --> 00:25:57,042
Имате ли игла и конец?
247
00:25:59,293 --> 00:26:01,625
- И малко въже?
-Просто предпазител.
248
00:26:03,002 --> 00:26:05,417
Дайте го тук, но не го запалвайте!
249
00:26:08,208 --> 00:26:10,208
прът?
250
00:26:11,253 --> 00:26:13,542
Бейзболна бухалка.
251
00:26:15,002 --> 00:26:16,625
Хвърли го!
252
00:26:18,253 --> 00:26:19,708
съжалявам
253
00:26:20,208 --> 00:26:22,377
Готово.
254
00:26:23,002 --> 00:26:25,502
Ще летя известно време,
след това се плъзнете за известно време.
255
00:26:25,833 --> 00:26:27,793
Странна измишльотина.
256
00:26:28,753 --> 00:26:30,962
Ще изчакам да се стъмни и тогава ще потегля.
257
00:26:31,877 --> 00:26:36,085
Жалко.
Ще бъдеш добър брат.
258
00:26:40,833 --> 00:26:43,417
Майоре, докладвайте!
259
00:26:44,833 --> 00:26:47,125
Намерихте ли го?
260
00:26:47,462 --> 00:26:49,625
Значи не сте го намерили.
261
00:26:49,962 --> 00:26:54,377
каква изненада,
наистина бичът на всички мошеници!
262
00:26:55,668 --> 00:26:59,542
Имай предвид, че не те бия, мошеник!
263
00:27:00,542 --> 00:27:02,585
Нова играчка?
264
00:27:03,708 --> 00:27:05,085
От Америка!
265
00:27:05,585 --> 00:27:07,877
Ненужни разходи!
266
00:27:28,793 --> 00:27:30,585
-И така?
- Той спи като пън.
267
00:27:31,002 --> 00:27:32,917
Тръгвай, орел!
268
00:27:55,002 --> 00:27:57,585
Внимание - внимание!
269
00:27:57,962 --> 00:28:02,125
Търси се убиец
способен на всичко.
270
00:28:03,002 --> 00:28:07,002
Тъмна, разрошена коса...
271
00:28:12,002 --> 00:28:15,168
- Това е Дрин!
-Това със сигурност е Дрин!
272
00:28:16,625 --> 00:28:18,708
Наистина добро шоу.
273
00:28:21,833 --> 00:28:24,208
Тук съм сам.
274
00:28:25,417 --> 00:28:27,668
Съвсем сам.
275
00:28:28,585 --> 00:28:29,833
какво за мен?
276
00:28:30,168 --> 00:28:33,708
Брат чайка няма да те остави
в тази бъркотия!
277
00:28:34,168 --> 00:28:36,168
какво е това
278
00:28:40,462 --> 00:28:42,002
За всеки случай!
279
00:28:42,625 --> 00:28:44,462
Туви.
280
00:28:52,125 --> 00:28:55,125
ВЛИЗАНЕТО СТРОГО ЗАБРАНЕНО!
281
00:28:58,253 --> 00:29:00,753
Внимавай сега, Дрин!
282
00:29:28,042 --> 00:29:30,417
-Това тя ли е?
- да да тръгваме
283
00:29:57,377 --> 00:29:59,377
Здравей, мога ли да ти помогна?
284
00:29:59,585 --> 00:30:01,877
ти ли си сама ли си
285
00:30:02,462 --> 00:30:04,753
Да, сам съм.
286
00:30:26,002 --> 00:30:29,042
- Какво носим?
- Малка тайна.
287
00:30:29,293 --> 00:30:31,502
Доста голяма малка...
288
00:30:42,917 --> 00:30:46,708
- Посетили ли сте всички тези места?
- Не пътуваме много тук.
289
00:30:46,708 --> 00:30:48,293
Вместо това мечтаем за това.
290
00:30:48,877 --> 00:30:52,502
Загубих приятелите си. Вие не знаете
какво се случи с тях, а вие?
291
00:30:54,293 --> 00:30:58,293
Това се случва тук понякога,
хората изчезват.
292
00:31:06,377 --> 00:31:07,668
По-стар модел.
293
00:31:15,293 --> 00:31:17,625
Здравейте, аз съм Нейтън.
294
00:31:18,042 --> 00:31:22,333
Малко се хванах.
Клуб по акваристи.
295
00:31:27,917 --> 00:31:30,417
Да напълним корема си.
296
00:31:39,917 --> 00:31:41,585
лека нощ
297
00:31:45,708 --> 00:31:48,585
Туви? лека нощ
298
00:32:03,085 --> 00:32:05,502
-Дрин?
-Да?
299
00:32:06,417 --> 00:32:08,585
Дрин, искаш ли да видиш нещо?
300
00:32:09,502 --> 00:32:10,668
Разбира се!
301
00:32:28,333 --> 00:32:30,877
Една малка тайна.
302
00:32:33,253 --> 00:32:35,253
гълъби?
303
00:32:37,793 --> 00:32:39,293
Високи флаери.
304
00:32:39,793 --> 00:32:43,793
Те летят толкова високо
че не можете да ги видите от земята.
305
00:32:46,585 --> 00:32:51,377
Когато имам достатъчно от тях
да ме носиш,
306
00:32:51,502 --> 00:32:53,833
Ще отлетя от Острова.
307
00:32:55,333 --> 00:33:00,002
Търси се убиец
способен на всичко.
308
00:33:00,502 --> 00:33:10,168
Тъмна, разрошена коса, слабо телосложение,
висок и изключително опасен.
309
00:33:12,125 --> 00:33:14,125
Излиза под името Дрин.
310
00:33:18,002 --> 00:33:20,125
Бихте ли ме взели с вас?
311
00:33:21,002 --> 00:33:22,125
моля
312
00:33:25,625 --> 00:33:28,293
Имаме нужда от повече гълъби!
313
00:33:33,333 --> 00:33:36,253
добро утро
Какво ви притеснява?
314
00:33:38,502 --> 00:33:40,625
Чудя се от къде да взема гълъби.
315
00:33:42,293 --> 00:33:46,042
гълъби?
Не бихте ли предпочели чайки?
316
00:33:46,585 --> 00:33:50,002
Не, трябват ми гълъби. Високи флаери.
317
00:33:50,668 --> 00:33:53,002
Добре тогава. Няма проблеми!
318
00:33:53,462 --> 00:33:55,462
Ако е толкова спешно!
319
00:34:16,585 --> 00:34:19,877
- Това достатъчно ли ще е?
-За цяло стадо!
320
00:34:24,293 --> 00:34:26,753
Сега не е нужно само да мечтаете.
321
00:34:31,542 --> 00:34:33,002
Ще летим!
322
00:34:51,708 --> 00:34:54,793
Патрулен балон, докладвай!
323
00:34:55,085 --> 00:34:58,002
Какво... Какво е...
Какво трябва да означава това?
324
00:35:01,208 --> 00:35:04,208
Ще те събудя!
325
00:35:10,502 --> 00:35:15,417
Вашите летни дни свършиха!
Единственото място, където отивате, е затворът.
326
00:35:28,708 --> 00:35:29,753
добре?
327
00:35:30,125 --> 00:35:35,002
Той отново е заспал. Той няма да се събуди
дори и да стреляш точно до ухото му!
328
00:35:42,125 --> 00:35:45,125
Нищо... Нищо и тук...
329
00:35:45,793 --> 00:35:47,625
Тук изобщо няма нищо...
330
00:35:51,293 --> 00:35:53,753
чао
331
00:35:54,462 --> 00:35:56,625
Добър път!
332
00:35:56,962 --> 00:36:01,125
Да те отвее вятърът надалеч!
333
00:36:16,208 --> 00:36:18,462
какво е това
334
00:36:39,293 --> 00:36:40,625
Туви!
335
00:36:41,585 --> 00:36:43,253
Дрин!
336
00:36:44,793 --> 00:36:46,208
Туви!
337
00:36:49,293 --> 00:36:51,125
Хвани ръката ми!
338
00:36:53,502 --> 00:36:54,585
Туви!
339
00:36:55,293 --> 00:36:57,293
Туви!
340
00:37:01,793 --> 00:37:03,002
Туви!
341
00:37:04,502 --> 00:37:05,417
Туви!
342
00:37:05,417 --> 00:37:09,377
Как така лети!
Кой му даде разрешение?
343
00:37:14,793 --> 00:37:16,668
Имаме го!
344
00:37:20,377 --> 00:37:22,877
Субект T е открит!
345
00:37:25,708 --> 00:37:27,877
Имаме я!
346
00:37:34,002 --> 00:37:39,168
Без да ме убеждаваш този път.
Ще се справя сам с това.
347
00:37:53,585 --> 00:37:57,708
Операцията приключи - диверсант заловен!
348
00:37:59,208 --> 00:38:01,585
За опит за убийство срещу живота ми,
349
00:38:01,793 --> 00:38:04,208
опит да избяга от острова
350
00:38:04,417 --> 00:38:08,208
и неразрешено летене
Осъждам те на...
351
00:38:09,085 --> 00:38:10,962
Живот!
352
00:38:11,208 --> 00:38:13,542
Принудителен труд!
353
00:38:14,208 --> 00:38:15,542
Двадесет години!
354
00:38:15,542 --> 00:38:17,542
Пет! Пет!
355
00:38:17,542 --> 00:38:21,042
Пет и двадесет удара с бастун!
356
00:38:22,002 --> 00:38:25,002
В името на парламента, затворете го!
357
00:38:25,417 --> 00:38:26,625
за...
358
00:38:26,625 --> 00:38:30,168
За дълго време!
359
00:38:31,002 --> 00:38:34,708
- Но аз...
-Стига! Отведете го!
360
00:39:00,125 --> 00:39:03,208
Наистина се отличихте!
честито!
361
00:39:03,208 --> 00:39:05,208
Какъв заместник имам!
362
00:39:10,208 --> 00:39:11,462
ти?
363
00:39:12,962 --> 00:39:17,042
Настанете се удобно,
вие сте в безопасност тук.
364
00:39:19,962 --> 00:39:23,877
Ще ги оставя включени засега, убиецо!
365
00:39:24,253 --> 00:39:25,877
Способен на всичко.
366
00:39:33,002 --> 00:39:34,293
Здравейте!
367
00:39:34,293 --> 00:39:36,293
Здравейте!
368
00:39:37,085 --> 00:39:40,462
Страхотно!
Две птици в клетка...
369
00:39:45,708 --> 00:39:47,708
Отново заспал!
370
00:39:55,042 --> 00:39:59,085
Тук имаме един затворник...
Но Дрин изчезна.
371
00:40:00,168 --> 00:40:04,753
Какво искаш да кажеш изчезна?
как? Накъде?
372
00:40:06,208 --> 00:40:07,168
аз не знам
373
00:40:07,753 --> 00:40:11,585
Но аз знам!
Че си тотално некомпетентен.
374
00:40:11,585 --> 00:40:15,585
Имате 24 часа да го хванете!
Над и навън.
375
00:40:23,502 --> 00:40:26,208
Майорът е глупак!
376
00:40:26,793 --> 00:40:29,542
Той няма представа колко е опасно
този човек е.
377
00:40:29,542 --> 00:40:33,917
Той може да лети! лети!
378
00:40:34,417 --> 00:40:36,625
Ами ако научи някой друг да лети?
379
00:40:37,293 --> 00:40:38,542
Ужасно!
380
00:40:39,042 --> 00:40:40,333
Той не трябва!
381
00:40:40,625 --> 00:40:42,877
Това би бил краят!
382
00:40:44,168 --> 00:40:46,833
И какво, ако той научи всички да летят?
383
00:40:47,208 --> 00:40:49,333
Може да се озова тук съвсем сам!
384
00:40:49,585 --> 00:40:51,962
Самотен като изоставен кораб!
385
00:40:52,462 --> 00:40:54,753
Кой бихте управлявали?
386
00:40:55,753 --> 00:40:58,085
Ще бъдеш просто глупак...
387
00:41:02,333 --> 00:41:09,462
Ще има частични избори.
Някой друг желае ли да подаде оставка?
388
00:41:21,208 --> 00:41:23,208
От него лети!
389
00:41:23,753 --> 00:41:25,462
какво каза
390
00:41:35,208 --> 00:41:37,002
Но отлетя!
391
00:41:42,208 --> 00:41:44,377
Какво ще стане с мен?
392
00:41:45,417 --> 00:41:49,208
Това зависи от вас.
Мога да ти помогна
393
00:41:49,502 --> 00:41:52,085
Но искам нещо в замяна.
394
00:41:53,333 --> 00:41:55,002
какво?
395
00:41:55,833 --> 00:42:01,502
Видях какво можеш да направиш, летец.
Искам да летя с теб. точно сега
396
00:42:02,208 --> 00:42:04,085
Сега? Ти си луд!
397
00:42:04,085 --> 00:42:06,793
Цялата полиция на Острова ме преследва!
398
00:42:07,253 --> 00:42:09,253
А какво да кажем за балона?
399
00:42:10,002 --> 00:42:13,417
Това го прави вълнуващо!
Трябва да излетиш от тях!
400
00:42:14,125 --> 00:42:18,002
И не се притеснявайте, балонът
няма да лети днес.
401
00:42:19,002 --> 00:42:21,753
Къде са контролите?
402
00:42:22,542 --> 00:42:29,168
Или предпочиташ да отидеш в затвора, летец?
За дълго време?
403
00:42:30,333 --> 00:42:32,833
Добре тогава. ще опитам.
404
00:42:32,833 --> 00:42:35,877
Но след това трябва да поставите
добра дума за мен.
405
00:42:36,293 --> 00:42:38,002
Остави това на мен.
406
00:42:38,502 --> 00:42:41,208
Това е така, за да не отлетите.
да тръгваме
407
00:42:47,377 --> 00:42:51,462
Искам да летя много високо, точно нагоре!
408
00:42:52,708 --> 00:42:55,085
Добро излитане.
409
00:43:01,708 --> 00:43:04,253
А сега към двореца!
410
00:43:12,625 --> 00:43:18,002
Вие сте нашият доставчик
нашият най-висок авторитет
411
00:43:18,293 --> 00:43:27,962
всемогъщ мислител
нашият командир!
412
00:43:27,962 --> 00:43:30,417
Нашият любим командир!
413
00:43:30,877 --> 00:43:34,753
По-скоро като стар командир...
Сега към другия.
414
00:43:36,085 --> 00:43:38,253
Двеста и шест...
415
00:43:38,625 --> 00:43:40,625
Двеста и седем.
416
00:43:41,293 --> 00:43:43,708
Двеста и осем...
417
00:43:43,877 --> 00:43:45,708
Двеста и девет.
418
00:43:46,417 --> 00:43:49,668
А тъпият му заместник... Стига.
419
00:43:58,708 --> 00:44:00,208
Туви...
420
00:44:00,208 --> 00:44:02,833
Лети над морето!
421
00:44:15,333 --> 00:44:16,753
Става светло.
422
00:44:17,208 --> 00:44:22,002
красиво!
Никога не съм го виждал така.
423
00:44:26,293 --> 00:44:28,377
Трябва да се върнем.
424
00:44:43,085 --> 00:44:45,293
Какво лошо има в желанието за риба?
425
00:44:45,293 --> 00:44:49,377
Дядо ми яде риба, баща ми яде риба,
Просто не мога да го направя.
426
00:44:49,793 --> 00:44:51,877
Това ме дразни!
427
00:44:53,793 --> 00:44:55,502
Фантастично!
428
00:44:56,002 --> 00:44:59,877
Тази вечер ще летим отново.
Искам да видя всичко!
429
00:45:01,625 --> 00:45:04,542
Скоро островът ще бъде мой!
430
00:45:09,502 --> 00:45:11,793
Ти ще бъдеш моите крила.
431
00:45:12,625 --> 00:45:17,417
И ще знам за всичко
и всички на Острова.
432
00:45:17,708 --> 00:45:20,377
Може би ще управлявате с мен.
433
00:45:20,753 --> 00:45:25,877
Ако си послушен, т.е.
иначе...
434
00:45:26,625 --> 00:45:30,708
Само ти спи, летец.
Ще имам нужда от теб.
435
00:45:37,753 --> 00:45:41,417
Минаха 24 часа
а къде е беглеца?
436
00:45:42,502 --> 00:45:44,542
Той все още бяга.
437
00:45:45,085 --> 00:45:51,333
Пълна некомпетентност!
Ще взема нещата в свои ръце!
438
00:45:51,877 --> 00:45:53,668
мисля че...
439
00:45:53,668 --> 00:45:55,668
Не мислете!
440
00:45:56,377 --> 00:45:58,877
- Просто бих...
-Просто недей.
441
00:46:02,917 --> 00:46:05,168
Не мислете! Само изпълнявайте заповеди!
442
00:46:05,793 --> 00:46:07,168
да
443
00:46:11,502 --> 00:46:15,377
Заповед на командира номер 25-623:
444
00:46:16,168 --> 00:46:22,168
Предмет на трансфер T
от сектор Х в сектор О!
445
00:46:23,085 --> 00:46:25,462
-Разбрано!
-Намалете ги, глупако!
446
00:46:25,462 --> 00:46:27,462
Да, сър!
447
00:46:41,002 --> 00:46:43,833
Субект Т пристига.
448
00:46:56,585 --> 00:47:00,502
Не се тревожи, Пъгси, ще се върна.
449
00:47:05,585 --> 00:47:07,962
Тема T в сектор O.
450
00:47:09,625 --> 00:47:13,002
Запалете двигателите, летец. Контакт.
451
00:47:41,917 --> 00:47:44,333
- Не бяхме ли вече тук?
-Може би...
452
00:47:50,585 --> 00:47:54,502
какво правиш?!
чуваш ли ме
453
00:47:55,002 --> 00:47:57,333
Летете, това е заповед!
454
00:48:05,585 --> 00:48:09,625
-Това беше последният път, когато го направи!
Можеше да ме убиеш! -Последният път...
455
00:48:09,625 --> 00:48:11,625
Да се върнем у дома.
456
00:48:13,462 --> 00:48:14,753
Начало...
457
00:48:17,502 --> 00:48:19,833
Това не трябва да се случва отново!
458
00:48:20,253 --> 00:48:21,833
чуваш ли
459
00:48:23,668 --> 00:48:26,085
Ще тръгнем отново през нощта.
460
00:48:30,793 --> 00:48:35,585
Дрин! Дрин!
461
00:48:36,708 --> 00:48:38,085
Здравейте!
462
00:48:39,293 --> 00:48:41,585
Здравейте!
463
00:48:42,417 --> 00:48:45,168
А сега за малко действие!
464
00:48:46,002 --> 00:48:48,417
Твърде много птичи семена...
465
00:49:19,042 --> 00:49:21,002
Хвани се!
466
00:49:24,502 --> 00:49:25,585
благодаря
467
00:49:25,585 --> 00:49:28,208
Ние, небесните орли
трябва да си помагаме!
468
00:49:28,208 --> 00:49:29,585
Това е вярно.
469
00:49:33,877 --> 00:49:36,708
Сега ти си ключодържателят, пернат приятел.
470
00:49:41,168 --> 00:49:43,293
Не искаш ли да летиш с мен?
471
00:49:44,085 --> 00:49:46,085
Храната тук е добра.
472
00:49:46,793 --> 00:49:51,793
И тя... не е напълно безнадеждна.
473
00:49:52,208 --> 00:49:54,625
Предай моите поздрави на Нейтън!
474
00:49:55,293 --> 00:49:57,417
ще го направя!
475
00:50:10,333 --> 00:50:13,625
Птичи семена!
И устните ми са запечатани.
476
00:50:16,253 --> 00:50:19,417
Дневната ни квота е изпълнена, както винаги.
477
00:50:20,333 --> 00:50:22,333
Командир?
478
00:50:24,962 --> 00:50:28,962
И ще репетираме с радост!
музика!
479
00:50:37,417 --> 00:50:41,708
Пъгси! Upsy!
480
00:50:54,668 --> 00:50:59,502
ще те пазя
3-2-1...
481
00:51:00,502 --> 00:51:02,708
Все още ще бъдете полезни.
482
00:51:05,293 --> 00:51:06,333
здрасти
483
00:51:06,708 --> 00:51:09,708
Да не си в чужбина, приятел?
И къде е Туви?
484
00:51:11,002 --> 00:51:15,253
аз не знам
Едно нещо наведнъж. така...
485
00:51:16,753 --> 00:51:20,668
План T. Хубав малък план. Моят план!
486
00:51:20,668 --> 00:51:26,377
Този път няма да се измъкне.
Стартова операция! Уволнен!
487
00:51:28,333 --> 00:51:30,417
Да, сър!
488
00:51:32,417 --> 00:51:35,793
Излезте тихо!
489
00:51:36,793 --> 00:51:39,125
Това ще е краят на птиците и летците.
490
00:51:40,085 --> 00:51:43,793
- Не съм те виждал от няколко дни.
- Не се чувствах добре.
491
00:51:44,333 --> 00:51:46,502
Нова играчка?
492
00:51:47,002 --> 00:51:50,377
От Китай.
доста се привързах към него...
493
00:51:51,462 --> 00:51:53,753
А сега за моя план Т.
494
00:51:54,708 --> 00:51:57,793
Сега знаете всичко.
лека нощ
495
00:51:58,793 --> 00:52:01,502
спи спокойно!
496
00:52:02,462 --> 00:52:03,668
благодаря
497
00:52:04,377 --> 00:52:07,002
Ще разбера какво става с Туви.
498
00:52:22,333 --> 00:52:23,377
Чайка.
499
00:52:28,377 --> 00:52:30,708
Ура, тя е жива!
500
00:52:34,208 --> 00:52:37,917
Тя седи там и въздиша.
Много тъжно!
501
00:52:38,417 --> 00:52:40,417
Ипи, фантастично!
502
00:52:41,377 --> 00:52:45,377
Нямаме план!
И младежът се радва!
503
00:52:45,668 --> 00:52:47,833
Разбира се! Нека направим план!
504
00:53:11,002 --> 00:53:13,208
На път, полугражданино!
505
00:53:13,833 --> 00:53:16,208
Подрязани крила. разбрах.
506
00:53:16,585 --> 00:53:19,585
Промяна на маскировката: кодово име „Мексико“.
Над и навън.
507
00:53:47,042 --> 00:53:51,253
И сега е ваш ред, субект T!
508
00:53:59,417 --> 00:54:02,625
Незабавно излитане!
Дестинация: покрив!
509
00:54:19,625 --> 00:54:21,708
Кактус, сеньорита?
510
00:54:22,417 --> 00:54:23,668
какво?
511
00:54:24,625 --> 00:54:27,542
чушки? Люти чушки?
512
00:54:53,877 --> 00:54:55,668
Дрин!
513
00:55:02,333 --> 00:55:05,502
Разбрано, смяна на маскировката:
кодово име "Сляп цигулар!"
514
00:55:05,502 --> 00:55:07,502
Над и навън.
515
00:55:41,208 --> 00:55:44,877
Обажда се агент Суифт Боу.
Субект Т пристигна.
516
00:55:56,917 --> 00:55:59,877
-Чувам те.
-Субект T пристигна.
517
00:56:00,253 --> 00:56:02,877
Заобиколете я!
Дай ми това.
518
00:56:03,833 --> 00:56:06,002
Бъдете изключително внимателни!
Над и навън.
519
00:56:06,668 --> 00:56:11,002
Това е достатъчно, не мислите ли?
Не прекалявайте.
520
00:56:12,917 --> 00:56:15,293
Трябва да напуснем Острова.
Но... как?
521
00:56:15,793 --> 00:56:17,293
Какво ще кажете за това?
522
00:56:17,793 --> 00:56:20,293
Решение, достойно за орел!
523
00:56:21,333 --> 00:56:25,753
Не би ли било по-добре да наблюдавате
операцията от балона?
524
00:56:26,333 --> 00:56:28,625
разбира се знам това
525
00:56:29,502 --> 00:56:32,168
разбира се Знам и това.
Умни сабо!
526
00:56:43,002 --> 00:56:47,542
И още нещо. Вашите приятели
са в затвора на острова на акулите.
527
00:56:47,753 --> 00:56:49,833
Значи не са отплавали...
528
00:56:54,833 --> 00:56:56,833
Докладвайте обратно!
529
00:56:57,333 --> 00:57:01,625
Справяме се, командире,
и ни служи правилно.
530
00:57:02,793 --> 00:57:05,208
Това променя всичко.
Трябва да им помогнем!
531
00:57:05,585 --> 00:57:10,002
От хватките на злодея!
А сега, да се захващаме бързо за работа!
532
00:57:25,002 --> 00:57:27,293
Движение на покрива!
Екшън!
533
00:57:28,417 --> 00:57:31,793
Movement on the roof!
Екшън! Огън!
534
00:57:55,002 --> 00:57:59,293
бързо! Добра скорост!
Get in there, quick!
535
00:58:06,293 --> 00:58:10,293
Добър път!
Добър кивот!
536
00:58:21,208 --> 00:58:24,793
- Прекратете огъня!
-Атака!
537
00:58:32,125 --> 00:58:34,502
Тук има нещо!
538
00:58:41,417 --> 00:58:44,208
No one here. Склад празен.
539
00:58:44,208 --> 00:58:45,962
No one? Какво имаш предвид никой?
540
00:58:45,962 --> 00:58:49,085
No one at all. Just some seagull.
541
00:58:49,793 --> 00:58:52,625
-A seagull?
-Arrest the seagull!
542
00:58:52,625 --> 00:58:53,917
Yes, sir!
543
00:59:00,333 --> 00:59:04,708
Seagulls. Many!
544
00:59:05,125 --> 00:59:08,002
Не се интересувам от птици!
Претърсете отново склада!
545
00:59:08,333 --> 00:59:09,708
Да, сър!
546
00:59:16,333 --> 00:59:19,002
Т... има нещо там!
547
00:59:21,877 --> 00:59:24,502
разбрах го! дупка!
548
00:59:25,085 --> 00:59:27,002
Празна дупка...
549
00:59:28,877 --> 00:59:33,002
последвайте ме! имам предвид:
Следвайте ги! надолу!
550
00:59:58,877 --> 01:00:00,085
Акули!
551
01:00:00,625 --> 01:00:03,253
Първо чайки, сега акули!
552
01:00:04,002 --> 01:00:05,502
Къде си, в зоопарка?
553
01:00:06,085 --> 01:00:08,253
В морето до затвора.
554
01:00:08,253 --> 01:00:12,668
Те са наши! Машини.
Механично. Ти, герой!
555
01:00:13,085 --> 01:00:15,708
Нашите! Всичко свърши!
556
01:00:15,833 --> 01:00:17,002
Отново и навън.
557
01:00:19,333 --> 01:00:21,833
5-4...
558
01:00:22,708 --> 01:00:27,333
...3-2-1...
559
01:00:51,585 --> 01:00:53,753
Какво, пак са избягали?
560
01:00:54,333 --> 01:00:56,333
Ще ти скъсам еполетите!
561
01:00:56,585 --> 01:00:58,625
Ще си платиш за това, ти културист!
562
01:00:58,793 --> 01:01:00,917
Просто изчакай да кацнем,
военен глупак!
563
01:01:01,377 --> 01:01:03,668
Имате военен трибунал
очаквам с нетърпение!
564
01:01:03,668 --> 01:01:05,668
Ти военен нелепец!
565
01:01:11,002 --> 01:01:18,002
Безполезно!
Напълно и напълно безполезен!
566
01:01:21,253 --> 01:01:23,253
Напълно и напълно безполезен!
567
01:01:29,168 --> 01:01:31,125
Какво трябва да означава това?
568
01:01:31,125 --> 01:01:35,125
надолу! Голям идиот! надолу!
569
01:01:35,793 --> 01:01:38,625
Неподчинение!
570
01:01:38,625 --> 01:01:40,625
Доживотна присъда!
571
01:01:41,002 --> 01:01:42,708
Завинаги!
572
01:01:43,168 --> 01:01:48,168
Сбогом, мой очарователен малък остров!
573
01:01:49,962 --> 01:01:51,168
Нова играчка?
574
01:01:51,168 --> 01:01:53,333
Сателитна навигация. От Япония.
575
01:01:54,002 --> 01:01:55,333
Ненужни разходи.
576
01:01:55,877 --> 01:01:59,002
Мислите ли така?
Може би нещата няма да са толкова зле.
577
01:01:59,002 --> 01:02:03,708
-Навсякъде има хора...
-И ние знаем как да се справим с тях!
578
01:02:32,753 --> 01:02:34,585
Тръгвам си.
579
01:02:54,585 --> 01:02:56,462
Внимавай, Дрин!
580
01:02:58,962 --> 01:03:01,877
Ръцете горе! Обърни се!
581
01:03:02,877 --> 01:03:04,793
О, това си ти!
582
01:03:05,293 --> 01:03:08,502
Заради теб съм заседнал тук!
583
01:03:08,917 --> 01:03:11,502
Но това е на път да се промени!
584
01:03:12,377 --> 01:03:16,002
Ще се върна при балона!
585
01:03:16,333 --> 01:03:18,002
Ох!
586
01:03:18,333 --> 01:03:22,168
Ох! предавам се.
587
01:03:23,168 --> 01:03:26,625
Ключовете!
Иначе ще те будя всяка нощ.
588
01:03:27,708 --> 01:03:29,793
Имам ги!
589
01:03:31,793 --> 01:03:34,585
Благодаря, смело малко Пъгси!
590
01:03:43,542 --> 01:03:49,417
Свиквам първата сесия
на новоизбрания парламент
591
01:03:50,002 --> 01:03:54,502
чрез демократичен вот на гражданите.
Всички граждани.
592
01:03:55,208 --> 01:03:59,542
Трябва да се стремите към общото благо.
Или иначе...
593
01:04:00,002 --> 01:04:01,542
Край на сесията!
594
01:04:20,877 --> 01:04:23,708
5... 4...
595
01:04:25,293 --> 01:04:28,542
3... 2...
596
01:04:30,417 --> 01:04:32,462
1...
597
01:04:54,085 --> 01:04:56,168
предавам се!
598
01:05:13,168 --> 01:05:16,125
Започва нова епоха!
599
01:05:22,877 --> 01:05:25,462
Само ако бях спал...
600
01:05:41,042 --> 01:05:42,042
А майорът?
601
01:05:42,042 --> 01:05:45,542
Обичайна процедура. Малкият остров
и конфискация на имущество.
602
01:05:45,542 --> 01:05:47,417
Той се настанява, монархът!
603
01:05:47,417 --> 01:05:51,377
Най-уважаема публика!
Нашето финално представяне.
604
01:05:51,585 --> 01:05:55,002
Чайки безплатно, всички останали на половин цена!
605
01:06:02,208 --> 01:06:04,585
Приятели, не се колебайте да се смеете,
606
01:06:05,042 --> 01:06:08,833
но не трябва да се страхувате!
никога повече!
607
01:06:56,917 --> 01:06:59,168
Толкова лоша техника...
608
01:06:59,708 --> 01:07:01,917
Дръж се, ти летиш!
609
01:07:02,125 --> 01:07:04,333
Какво от това? Ти говориш!
610
01:07:04,542 --> 01:07:07,542
Но сега ще мълча!